Returns a Payment object in response.
In addition to the PUT/POST Errors applicable to all PUT endpoints, the following errors are specific to Update Shipping Courier:
HTTP Status Code
No Clearpay Order was found matching the
A value for